🌟 손에 익다

1. 일이 손에 익숙해지다.

1. QUEN TAY: Công việc trở nên quen tay.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나는 입사한 지 한 달쯤 되자 일이 손에 익어서 빨리 퇴근할 수 있었다.
About a month after i joined the company, i got used to my work and was able to get off work quickly.
도시 생활을 정리하고 농촌으로 가신 부모님은 농사일이 손에 익지 않아 몇 달간 고생하셨다.
My parents, who cleared up their city life and went to the countryside, suffered for months because they were not used to farming.

손에 익다: have one's hands get accustomed to something,手馴れる,s'habituer à la main,acostumbrarse a la mano,متعود باليد,гарт орох,quen tay,(ป.ต.)คุ้นมือ ; คุ้นมือ, คุ้นเคย,sudah terbiasa di tangan,набить руку,手熟；熟练；顺手；得手,

🗣️ 손에 익다 @ Ví dụ cụ thể

손에 익다. [익다]

🌷 ㅅㅇㅇㄷ: Initial sound 손에 익다

ㅅㅇㅇㄷ ( 살아오다 ) : 목숨을 이어오다. ☆☆ Động từ
🌏 SỐNG ĐẾN NAY, SỐNG ĐẾN GIỜ: Duy trì mạng sống.
ㅅㅇㅇㄷ ( 소용없다 ) : 아무런 이익이나 쓸모가 없다. ☆☆ Tính từ
🌏 VÔ ÍCH, VÔ DỤNG: Không có lợi ích hay công dụng nào cả.
ㅅㅇㅇㄷ ( 수양아들 ) : 남의 자식을 데려다가 자기의 자식으로 삼아 기른 아들. Danh từ
🌏 CON TRAI NUÔI: Con trai mà mình nhận từ người khác đem về nuôi dưỡng làm con của mình.
ㅅㅇㅇㄷ ( 손에 익다 ) : 일이 손에 익숙해지다.
🌏 QUEN TAY: Công việc trở nên quen tay.

💕Start 손에익다 🌾End

Start 손

손 End

Start 에

에 End

Start 익

익 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sở thích (103) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chính trị (149) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa đại chúng (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (119) • Luật (42) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt công sở (197) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Hẹn (4) • Cách nói thời gian (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (255) • Lịch sử (92) • Cảm ơn (8) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159)